2. la transcription manuelle de ce qui est énoncé dans la portion de signal à reconnaître