L A M P E ' 9 7

Lausanne - Atelier sur les Modèles de Page Électronique

Workshop on Electronic Page Models

EPFL, Lausanne (Suisse)
22-23 septembre 1997

Version du 11 septembre 1997 - Updated on September, 11th, 1997

PRACTICAL INFORMATIONS / INFORMATIONS PRATIQUES

• The workshop will hold in room CO 22 at EPFL; appointment at 9.30AM, Monday 22th, in the entrance hall of the CO building.
• Further informations will be send soon to delegates.
• Maps can be found at "http://www.epfl.ch/plans/".

ORGANISATION & SPONSORS

• TOPICS / SUJET
• PROGRAMME
• ORGANIZATION - PROGRAMME COMMITTEE
• REGISTRATION / INSCRIPTIONS

LAMPE'97

• Topics
  LAMPE'97 is a workshop initially scheduled in April 1997 and postponed to september 1997.
  The LAMPE'97 workshop brings together (private or public) researchers with a strong background in electronic document processing. It provides a forum for the document-processing community to articulate critical issues and to offer avenues of investigation on the following topics:
  • Theoritical models (and related languages) of page description
  • Style sheets
  • Formating processes
  • Ergonomy, cognition, and pages
  • etc.
  Both the production and recognition aspects are concerned.
  Registration is limited to 40 participants.
• Objet
  Lampe97 est un séminaire qui, initialement prévu en avril, a été déplacé à septembre 1997.
  Le séminaire LAMPE'97 a pour but de réunir des chercheurs, tant des secteurs privés que publics, spécialisés en documents électroniques pour faire le point sur les notions de modèles de page et de feuilles de style. En particulier, les point suivants seront abordés :
  • modèles théorique (et langages associés) de topologie des pages,
  • feuilles de style,
  • processus de formatage,
  • pages vues avec des connotations d'ergonomie, connaissance, etc.,
  • etc.
  Ceci sera analysé tant dans une optique de production que de reconnaissance.
  La participation sera limitée à 40 personnes.

PROGRAMME

Light modifications could occur! Sujet à modifications !

Monday 22nd, September - Lundi 22 septembre 1997

Session 1 : Models / Modèles

10.00 - 10.15 :

Christine Vanoirbeek (EPFL, Suisse) and Jacques André (Irisa/Inria-Rennes, France)
Opening / Ouverture

10.15 - 11.00 :

Claudie Faure (ENST-Paris) :
Modèles de lecture basée sur l'organisation spatiale des objets dans le plan

11.00 - 11.45 :

Rolf Ingold (IIUF, Institut d'informatique, Université de Fribourg, Switzerland)
Des modèles de structures physiques utilisées en reconnaissance optique de documents

11.45 - 12.30 :

Abdel Belaïd (CRIN, Nancy, France)
Page models used in Document recognition
(Modèles de pages utilisés en reconnaissance de documents)

12.30 - 1.15 :

General discussion

1.15 - 2.00 :

Lunch / déjeuner

Session 2 : Styles sheets / Feuilles de style

2.00 - 2.30 :

Jacques André (Irisa/Inria-Rennes, France)
Quelques données de la typographie classique
(Some facts from traditionnal typography)

2.30 - 3.15 :

Hélène Richy (Irisa/CNRS, Rennes, France)
Editing style sheets
Édition de feuilles de style

3.15 - 4.00

N. (to be determined - à trouver...)
DSSSL or even the new XSL (see bibliography)

4.00 - 4.15 :

Break / Pause

4.15 - 5.00 :

Stefan Hermann ( TU-München, Institut für Informatik, Germany)
''Design by example'' The impact of DSSSL-like approaches on user interfaces for design specification systems

5.00 - 5.45 :

Werner Schreiber (Siemens, Germany)
Generation of Document Processing Systems from Formal Specifications of Document Architectures

5.45 - 6.00 :

General discussion and break

6.00 - 7.30 :

Demonstrations

8.00 :

Coktail-buffet

Tuesday 23rd, September - Mardi 23 septembre 1997

Session 3 : Contraint(e)s

9.00 - 10.00 :

Ethan V. Munson (University of Wisconsin, USA)
Integrating Constraint-based Layout Specifications and Paginating Formatting

10.00 - 10.45 :

Laurent Carcone, Muriel Jourdan, Cécile Roisin (Inria Rhône-Alpes)
Présentation de documents multimédia basée sur les contraintes
(Multimedia document layout based on contraints)

10.45 - 11.00 :

Break / pause

11.00 - 11.45 :

Christine Vanoirbeek (EPFL, Suisse)
Contraints and Tables

11.45 - 12.30 :

General discussion

12.30 - 1.30 :

Lunch / Déjeuner

Session 4 : Perception, Cognition, Styles sheets and Page models
Perception, feuilles de style, modèles de page et connaissance

1.30 - 2.00 :

Marc Nanard (CRIM Montpellier, France)
A case study in hypermedia layout design

2.00 - 2.30 :

Mary C. Dyson (University of Reading, UK)
Experimental investigations of reading from screen

2.30 - 3.15 :

Patricia Wright (Applied Psychology Unit, Cambridge)
The way readers are influenced by layout

3.15 - 3.30 :

General discussion on the session theme

3.30 - 3.45 :

Break / pause

Final session / session de cloture

3.45 - 4.45 :

General discussion on the workshop
which models, which languages ?

4.45 :

The end / Fin

The closure time allows to take the TGV to Paris at 17.54
L'heure de cloture permet de prendre le TGV pour Paris à 17h54.

A bibliography corresponding to these topics is avaialble in this Web page.
Une bibliographie correspondant aux sujets traités se trouve dans cette page Web.

PROCEEDINGS / ACTES

No proceedings will be edited. However, a booklet with speakers material will be distributed to all the participants.
Il n'y aura pas d'actes de ces journées. Mais un support de cours sera distribué aux participants

REGISTRATION / INSCRIPTIONS

• This seminar is limited to 40 participants (speakers and invited people). It is still possible to get invited if you are confident with the subject. Registrations will be handled on a FIFO basis. Please use the reply form (even if you did send it before April).
• This seminar is free of charge. In the other hand, each participant has to take in charge his/her own accomodation and travel fees.
• The official languages are both English and French; no simultaneous translation will be provided.

LOCAL ORGANISATION / ORGANISATION LOCALE

• The workshop will work at EPFL from Monday September 22nd, 10am, to Tuesday September 23rd, 4 3/4pm.
  Le séminaire aura lieu à l'EPFL du lundi 22 septembre à 10 heures au mardi 23 à 16 heures 45.
• Unexpensive hotel rooms (from 89 to 140 Swiss Francs) can be booked near the train station (15 mn by metro to EPFL) or near the lac (20 mn). Please contact Madame Josianne de Chambrier.
  Des chambres d'hotel à tarif raisonnable (89 a 140 FS) peuvent être réservées près de la gare (métro direct pour l'EPFL) ou près du lac (20mn en métro) ; contacter :
  Madame Josiane de Chambrier
  Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne
  DI (LITH) - IN Ecublens
  CH - 1015 Lausanne
  Tel: +41 21 693 42 35 (morning only / le matin)
  Fax: +41 21 693 52 78
  Email: josiane.dechambrier@di.epfl.ch

ORGANIZATION AND PROGRAMM COMMITTEE / ORGANISATION ET COMITÉ DE PROGRAMME